第 476 章 大哥牛啊！这就叫上祖父了？！ (第2/3页)

顿时急了。

    他干咳了几声，以示提醒，可魏无羡对此恍然未觉。

    魏无羡起身来到书桌前，拿起毛笔写下了那行字，然后他在几个字之间点了几下，将其递给孔颖达。

    “孔祭酒，您再读读看！”

    孔颖达接过纸，低头看去，纸上多了几个小圈和点，将原本连成一气的句子分成了几段。

    他下意识地跟着那些符号念了出来：“民可使，由之。不可使，知之。”

    轰！

    孔颖达如遭雷击，震得他头皮发麻，死死盯着纸上的那行字。

    民可使，由之。不可使，知之。

    经过这样一断，这句话与先前意思截然不同。

    之前的意思是让他们照着做，不让他们知道为什么这么做。

    现在是百姓能听从，就让他们去做，不能听从，就教育他们、让他们明白为什么这么做！

    教化，开导，循循善诱！

    这才是圣人的胸怀，真正的有教无类！

    孔颖达看着魏无羡，激动得浑身发颤：“魏贤侄，你这法子……简直绝了！”

    从“魏县令”到“魏贤侄”，转变之快，让魏书玉看得目瞪口呆。

    孔颖达一把抓着魏无羡的手臂，生怕他跑了似的。

    他治学几十年，从未见过这样巧妙的断句之法。

    区区几个符号，就让一句被误解了千百年的话回归了本意，让圣人的形象更加伟岸。

    这哪里是断句？这分明是正本清源，拨乱反正！

    魏无羡嘿嘿一笑：“怎么样？孔祭酒，想要吗？我这里可是有全套标点符号体系哦。”

    孔颖达忙不迭地点头，像个得了糖的孩子，那模样全然没有半点国子监祭酒的威严。

    “想要想要！还请魏贤侄不吝赐教！天下苦断句久矣！”

    他这话不是客套。

    儒家经典流传千百年，抄本众多，断句各异，同一句话在不同版本里有不同读法，甚至截然相反的意思。

    他每日埋首于故纸堆中，为了一句话的断句翻来覆去地考证、比对、斟酌，不胜其烦！

    有了这套断句符号，后人再读经典，再也不必为断句苦恼。

    那些层层叠叠、密密麻麻、没有标点的文本，将变得清晰明了，阅读的门槛将大大降低。

    这是功在当代，利在千秋的大事！

    魏无羡搓了搓手：“那个……孔祭酒，我那武功书院藏书楼，藏书繁杂，分类耗时耗力，我想……”

    他话未说完，孔颖达摆手打断道：“那

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）


　　手机版阅读网址：m.wanlifengxsw.com